{"id":885,"date":"2014-06-13T21:56:18","date_gmt":"2014-06-13T13:56:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.menglanglang.cn\/?p=885"},"modified":"2021-01-10T10:17:36","modified_gmt":"2021-01-10T02:17:36","slug":"%e5%8f%b2%e8%92%82%e5%a4%ab%c2%b7%e4%b9%94%e5%b8%83%e6%96%af%e5%9c%a8%e6%96%af%e5%9d%a6%e7%a6%8f%e5%a4%a7%e5%ad%a62005%e5%b9%b4%e6%af%95%e4%b8%9a%e5%85%b8%e7%a4%bc%e4%b8%8a%e7%9a%84%e6%bc%94%e8%ae%b2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.menglanglang.cn\/?p=885","title":{"rendered":"\u53f2\u8482\u592b\u00b7\u4e54\u5e03\u65af\u5728\u65af\u5766\u798f\u5927\u5b662005\u5e74\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u4e0a\u7684\u6f14\u8bb2"},"content":{"rendered":"\n<iframe height=498 width=510 src='https:\/\/player.youku.com\/embed\/XMTM3OTM5OTA0' frameborder=0 'allowfullscreen'><\/iframe>\n\n\n<p>'You've\u00a0got\u00a0to\u00a0find\u00a0what\u00a0you\u00a0love,'\u00a0Jobs\u00a0says<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"\u53f2\u8482\u592b\u00b7\u4e54\u5e03\u65af\" src=\"http:\/\/www.menglanglang.cn\/pic\/2014\/06\/jobs.png\" alt=\"\u53f2\u8482\u592b\u00b7\u4e54\u5e03\u65af\" width=\"706\" height=\"644\" \/><\/p>\n<p><strong>\u8bd1\u6587\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u53f2\u8482\u592b\u00a0\u4e54\u5e03\u65af(Steve\u00a0Jobs)\u5728\u65af\u5766\u798f\u5927\u5b662005\u5e74\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u4e0a\u7684\u6f14\u8bb2<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>\u6211\u4eca\u5929\u5f88\u8363\u5e78\u80fd\u548c\u4f60\u4eec\u4e00\u8d77\u53c2\u52a0\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\uff0c\u65af\u5766\u798f\u5927\u5b66\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u597d\u7684\u5927\u5b66\u4e4b\u4e00\u3002\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4ece\u5927\u5b66\u4e2d\u6bd5\u4e1a\uff0c\u8bf4\u5b9e\u8bdd,\u4eca\u5929\u4e5f\u8bb8\u662f\u6211\u6709\u751f\u4ee5\u6765\u79bb\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u5929\u4e86\u3002\u4eca\u5929\u6211\u60f3\u5411\u4f60\u4eec\u8bb2\u8ff0\u6211\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4e09\u4e2a\u6545\u4e8b\u3002\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u5927\u4e0d\u4e86\u7684,\u53ea\u662f\u4e09\u4e2a\u6545\u4e8b\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\u662f\u5173\u4e8e\u5982\u4f55\u4e32\u8d77\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5728Reed\u5927\u5b66\u8bfb\u4e86\u516d\u4e2a\u6708\u4e4b\u540e\u5c31\u9000\u5b66\u4e86,\u4f46\u4e4b\u540e\u4f5c\u4e3a\u65c1\u542c\u751f\u53c8\u6df7\u4e86\u5341\u516b\u4e2a\u6708\u4ee5\u540e\u624d\u771f\u6b63\u79bb\u5f00\u3002\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u9000\u5b66\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u6545\u4e8b\u4ece\u6211\u51fa\u751f\u7684\u65f6\u5019\u8bb2\u8d77\u3002\u6211\u7684\u4eb2\u751f\u6bcd\u4eb2\u662f\u4e00\u4e2a\u5e74\u8f7b\u7684\u3001\u6ca1\u6709\u7ed3\u5a5a\u7684\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u751f\u3002\u5979\u51b3\u5b9a\u8ba9\u522b\u4eba\u6536\u517b\u6211,\u00a0 \u4f46\u5979\u89c9\u5f97\u6211\u4e00\u5b9a\u8981\u88ab\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u751f\u6536\u517b\u3002\u6240\u4ee5\u5979\u5b89\u6392\u597d\u4e86\u6211\u51fa\u751f\u65f6\u5c06\u88ab\u4e00\u4e2a\u5f8b\u5e08\u548c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u6240\u6536\u517b\u3002\u4f46\u662f\u5979\u6ca1\u6709\u6599\u5230,\u5f53\u6211\u51fa\u751f\u4e4b\u540e, \u5f8b\u5e08\u592b\u5987\u7a81\u7136\u51b3\u5b9a\u4ed6\u4eec\u60f3\u8981\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u7684\u751f\u517b\u7236\u6bcd\uff08\u4ed6\u4eec\u5728\u5f85\u9009\u540d\u5355\u4e0a\uff09\u7a81\u7136\u5728\u534a\u591c\u63a5\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u7535\u8bdd:\"\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u8fd9\u513f\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u751f\u51fa\u6765\u7684\u7537\u5a74,\u4f60\u4eec\u60f3\u8981\u4ed6\u5417\uff1f\"\u4ed6\u4eec\u56de\u7b54\u9053:\u00a0 \"\u5f53\u7136\uff01\"\u4f46\u662f\u6211\u4eb2\u751f\u6bcd\u4eb2\u968f\u540e\u53d1\u73b0\uff0c\u6211\u7684\u517b\u6bcd\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4e0a\u8fc7\u5927\u5b66,\u6211\u7684\u517b\u7236 \u751a\u81f3\u4ece\u6ca1\u6709\u8bfb\u8fc7\u9ad8\u4e2d\u3002\u5979\u62d2\u7edd\u7b7e\u7f72\u6536\u517b\u5408\u540c\u3002\u53ea\u662f\u5728\u51e0\u4e2a\u6708\u4ee5\u540e,\u6211\u7684\u7236\u6bcd\u7b54\u5e94\u5979\u4e00\u5b9a\u8981\u8ba9\u6211\u4e0a\u5927\u5b66,\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u5979\u624d\u8f6f\u5316\u540c\u610f\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5341\u4e03\u5c81\u90a3\u5e74,\u6211\u771f\u7684\u4e0a\u4e86\u5927\u5b66\u3002\u4f46\u662f\u6211\u5f88\u611a\u8822\u7684\u9009\u62e9\u4e86\u4e00\u4e2a\u51e0\u4e4e\u548c\u4f60\u4eec\u65af\u5766\u798f\u5927\u5b66\u4e00\u6837\u8d35\u7684\u5b66\u6821,\u00a0 \u6211\u7236\u6bcd\u662f\u84dd\u9886\u9636\u5c42\uff0c\u4ed6\u4eec\u51e0\u4e4e\u628a\u6240\u6709\u79ef\u84c4\u90fd\u82b1\u5728\u4e86\u6211\u7684\u5b66\u8d39\u4e0a\u9762\u3002\u5728\u516d\u4e2a\u6708\u540e,\u00a0 \u6211\u5df2\u7ecf\u770b\u4e0d\u5230\u5176\u4e2d\u7684\u4ef7\u503c\u6240\u5728\u3002\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u771f\u6b63\u60f3\u8981\u505a\u4ec0\u4e48,\u6211\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u5927\u5b66\u80fd\u600e\u6837\u5e2e\u52a9\u6211\u627e\u5230\u7b54\u6848\u3002\u4f46\u662f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u51e0\u4e4e\u82b1\u5149\u4e86\u6211\u7236\u6bcd\u8fd9\u4e00\u8f88\u5b50\u7684 \u5168\u90e8\u79ef\u84c4\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u51b3\u5b9a\u8981\u9000\u5b66,\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u4e2a\u6b63\u786e\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u4e0d\u80fd\u5426\u8ba4,\u6211\u5f53\u65f6\u786e\u5b9e\u975e\u5e38\u7684\u5bb3\u6015,\u00a0 \u4f46\u662f\u73b0\u5728\u56de\u5934\u770b\u770b,\u90a3\u7684\u786e\u662f\u6211\u8fd9\u4e00\u751f\u4e2d\u6700\u68d2\u7684\u4e00\u4e2a\u51b3\u5b9a\u3002\u5728\u6211\u505a\u51fa\u9000\u5b66\u51b3\u5b9a\u7684\u90a3\u4e00\u523b,\u00a0 \u6211\u7ec8\u4e8e\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5fc5\u53bb\u8bfb\u90a3\u4e9b\u4ee4\u6211\u63d0\u4e0d\u8d77\u4e1d\u6beb\u5174\u8da3\u7684\u8bfe\uff0c\u5e76\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u53bb\u4fee\u90a3\u4e9b\u770b\u8d77\u6765\u6709\u70b9\u610f\u601d\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u7f57\u66fc\u8482\u514b\u3002\u6211\u5931\u53bb\u4e86\u6211\u7684\u5bbf\u820d,\u6240\u4ee5\u6211\u53ea\u80fd\u5728\u670b\u53cb\u623f\u95f4\u7684\u5730\u677f\u4e0a\u7761\u89c9,\u6211\u53bb\u6361\u53ef\u4ee5\u63625\u7f8e\u5206\u7684\u53ef\u4e50\u7f50\uff0c\u4ec5\u4ec5\u4e3a\u4e86\u586b\u9971\u809a\u5b50, \u5728\u661f\u671f\u5929\u7684\u665a\u4e0a,\u6211\u9700\u8981\u8d70\u4e03\u82f1\u91cc\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u7a7f\u8fc7\u57ce\u5e02\u5230Hare\u00a0 Krishna\u795e\u5e99,\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u80fd\u5403\u4e0a\u597d\u996d\u2014\u2014\u8fd9\u4e2a\u661f\u671f\u552f\u4e00\u4e00\u987f\u597d\u4e00\u70b9\u7684\u996d\uff0c\u6211\u559c\u6b22\u90a3\u91cc\u7684\u996d\u83dc\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u8ddf\u7740\u6211\u7684\u76f4\u89c9\u548c\u597d\u5947\u5fc3\u8d70,\u00a0\u9047\u5230\u7684\u5f88\u591a\u4e1c\u897f,\u6b64\u540e\u88ab\u8bc1\u660e\u662f\u65e0\u4ef7\u4e4b\u5b9d\u3002\u8ba9\u6211\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e3e\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u5427\uff1a<\/p>\n<p>Reed\u5927\u5b66\u5728\u90a3\u65f6\u63d0\u4f9b\u4e5f\u8bb8\u662f\u5168\u7f8e\u6700\u597d\u7684\u7f8e\u672f\u5b57\u8bfe\u7a0b\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u5927\u5b66\u91cc\u9762\u7684\u6bcf\u4e2a\u6d77\u62a5,\u00a0 \u6bcf\u4e2a\u62bd\u5c49\u7684\u6807\u7b7e\u4e0a\u9762\u5168\u90fd\u662f\u6f02\u4eae\u7684\u7f8e\u672f\u5b57\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u9000\u5b66\u4e86,\u00a0\u4e0d\u5fc5\u53bb\u4e0a\u6b63\u89c4\u7684\u8bfe\u7a0b,\u00a0 \u6240\u4ee5\u6211\u51b3\u5b9a\u53bb\u53c2\u52a0\u8fd9\u4e2a\u8bfe\u7a0b\uff0c\u53bb\u5b66\u5b66\u600e\u6837\u5199\u51fa\u6f02\u4eae\u7684\u7f8e\u672f\u5b57\u3002\u6211\u5b66\u5230\u4e86san\u00a0serif\u00a0\u548cserif\u5b57\u4f53,\u00a0 \u6211\u5b66\u4f1a\u4e86\u600e\u4e48\u6837\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5b57\u6bcd\u7ec4\u5408\u4e4b\u4e2d\u6539\u53d8\u7a7a\u767d\u95f4\u8ddd,\u00a0 \u8fd8\u6709\u600e\u4e48\u6837\u624d\u80fd\u4f5c\u51fa\u6700\u68d2\u7684\u5370\u5237\u5f0f\u6837\u3002\u90a3\u79cd\u7f8e\u597d\u3001\u5386\u53f2\u611f\u548c\u827a\u672f\u7cbe\u5999\uff0c\u662f\u79d1\u5b66\u6c38\u8fdc\u4e0d\u80fd\u6355\u6349\u5230\u7684,\u00a0\u6211\u53d1\u73b0\u90a3\u5b9e\u5728\u662f\u592a\u8ff7\u4eba\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u65f6\u770b\u8d77\u6765\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u5728\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u597d\u50cf\u90fd\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5b9e\u9645\u5e94\u7528\u7684\u53ef\u80fd\u3002\u4f46\u662f\u5341\u5e74\u4e4b\u540e,\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u8bbe\u8ba1\u7b2c\u4e00\u53f0Macintosh\u7535\u8111\u7684\u65f6\u5019,\u5c31\u4e0d\u662f\u90a3\u6837\u4e86\u3002\u6211\u628a\u5f53\u65f6\u6211\u5b66\u7684\u90a3\u4e9b\u4e1c\u897f\u5168\u90fd\u8bbe\u8ba1\u8fdb\u4e86Mac\u3002\u90a3\u662f\u7b2c\u4e00\u53f0\u4f7f\u7528\u4e86\u6f02\u4eae\u7684\u5370\u5237\u5b57\u4f53\u7684\u7535\u8111\u3002\u5982\u679c\u6211\u5f53\u65f6\u6ca1\u6709\u9000\u5b66,\u00a0\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u673a\u4f1a\u53bb\u53c2\u52a0\u8fd9\u4e2a\u6211\u611f\u5174\u8da3\u7684\u7f8e\u672f\u5b57\u8bfe\u7a0b,\u00a0Mac\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u4e30\u5bcc\u7684\u5b57\u4f53\u4ee5\u53ca\u8d4f\u5fc3\u60a6\u76ee\u7684\u5b57\u4f53\u95f4\u8ddd\u3002\u56e0\u4e3aWindows\u53ea\u662f\u6284\u88ad\u4e86Mac\uff0c\u6240\u4ee5\u73b0\u5728\u4e2a\u4eba\u7535\u8111\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u73b0\u5728\u8fd9\u4e48\u7f8e\u5999\u7684\u5b57\u578b\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u7136\u6211\u5728\u5927\u5b66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd8\u4e0d\u53ef\u80fd\u628a\u4ece\u524d\u7684\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u4e32\u8fde\u8d77\u6765,\u4f46\u662f\u5f53\u6211\u5341\u5e74\u540e\u56de\u987e\u8fd9\u4e00\u5207\u7684\u65f6\u5019,\u771f\u7684\u8c41\u7136\u5f00\u6717\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u6b21\u8bf4\u660e\u7684\u662f,\u4f60\u5728\u5411\u672a\u6765\u5c55\u671b\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u53ef\u80fd\u5c06\u8fd9\u4e9b\u7247\u65ad\u4e32\u8fde\u8d77\u6765\uff0c\u4f60\u53ea\u80fd\u5728\u56de\u987e\u7684\u65f6\u5019\u4e32\u8d77\u4ed6\u4eec\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u5fc5\u987b\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e9b\u7247\u65ad\u4f1a\u5728\u4f60\u672a\u6765\u7684\u67d0\u4e00\u5929\u4e32\u8fde\u8d77\u6765\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u8981\u76f8\u4fe1\u67d0\u4e9b\u4e1c\u897f\uff1a\u4f60\u7684\u52c7\u6c14\u3001\u76ee\u7684\u3001\u751f\u547d\u3001\u56e0\u7f18......\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4ee4\u6211\u5931\u671b,\u53ea\u662f\u8ba9\u6211\u7684\u751f\u547d\u66f4\u52a0\u5730\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u6545\u4e8b\u662f\u5173\u4e8e\u7231\u548c\u5931\u53bb\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u975e\u5e38\u5e78\u8fd0,\u00a0\u56e0\u4e3a\u6211\u5728\u5f88\u65e9\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u627e\u5230\u4e86\u6211\u949f\u7231\u7684\u4e1c\u897f\u3002Woz\u548c\u6211\u5728\u4e8c\u5341\u5c81\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u5728\u7236\u6bcd\u7684\u8f66\u5e93\u91cc\u9762\u5f00\u521b\u4e86\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u3002\u6211\u4eec\u5de5\u4f5c\u5f97\u5f88\u52aa\u529b,\u00a0\u5341\u5e74\u4e4b\u540e,\u00a0\u8fd9\u4e2a\u516c\u53f8\u4ece\u90a3\u4e24\u4e2a\u8f66\u5e93\u4e2d\u7684\u7a77\u5c0f\u5b50\u53d1\u5c55\u5230\u4e86\u8d85\u8fc7\u56db\u5343\u540d\u7684\u96c7\u5458\u3001\u4ef7\u503c\u8d85\u8fc7\u4e8c\u5341\u4ebf\u7684\u5927\u516c\u53f8\u3002\u5728\u516c\u53f8\u6210\u7acb\u7684\u7b2c\u4e5d\u5e74,\u6211\u4eec\u521a\u521a\u53d1\u5e03\u4e86\u6700\u597d\u7684\u4ea7\u54c1,\u90a3\u5c31\u662fMacintosh\u3002\u6211\u4e5f\u5feb\u8981\u5230\u4e09\u5341\u5c81\u4e86\u3002\u5728\u90a3\u4e00\u5e74,\u00a0\u6211\u88ab\u7092\u4e86\u9c7f\u9c7c\u3002\u4f60\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u88ab\u4f60\u81ea\u5df1\u521b\u7acb\u7684\u516c\u53f8\u7092\u4e86\u9c7f\u9c7c\u5462?\u00a0 \u55ef,\u5728\u82f9\u679c\u5feb\u901f\u6210\u957f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u96c7\u7528\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f88\u6709\u5929\u5206\u7684\u5bb6\u4f19\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u7ba1\u7406\u8fd9\u4e2a\u516c\u53f8,\u00a0 \u5728\u6700\u521d\u7684\u51e0\u5e74,\u516c\u53f8\u8fd0\u8f6c\u7684\u5f88\u597d\u3002\u4f46\u662f\u540e\u6765\u6211\u4eec\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u770b\u6cd5\u53d1\u751f\u4e86\u5206\u6b67,\u00a0\u6700\u7ec8\u6211\u4eec\u5435\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u5f53\u4e89\u5435\u5f97\u4e0d\u53ef\u5f00\u4ea4\u7684\u65f6\u5019,\u00a0 \u8463\u4e8b\u4f1a\u7ad9\u5728\u4e86\u4ed6\u7684\u90a3\u4e00\u8fb9\u3002\u6240\u4ee5\u5728\u4e09\u5341\u5c81\u7684\u65f6\u5019,\u00a0\u6211\u88ab\u7092\u4e86\u3002\u5728\u8fd9\u4e48\u591a\u4eba\u76ee\u5149\u4e0b\u6211\u88ab\u7092\u4e86\u3002\u5728\u800c\u7acb\u4e4b\u5e74\uff0c\u6211\u751f\u547d\u7684\u5168\u90e8\u652f\u67f1\u79bb\u81ea\u5df1\u8fdc\u53bb, \u8fd9\u771f\u662f\u6bc1\u706d\u6027\u7684\u6253\u51fb\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6700\u521d\u7684\u51e0\u4e2a\u6708\u91cc\uff0c\u6211\u771f\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u505a\u4e9b\u4ec0\u4e48\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u4ee4\u4e0a\u4e00\u4ee3\u7684\u521b\u4e1a\u5bb6\u4eec\u5f88\u5931\u671b\uff0c\u6211\u628a\u4ed6\u4eec\u4ea4\u7ed9\u6211\u7684\u63a5\u529b\u68d2\u5f04\u4e22\u4e86\u3002\u6211\u548c\u521b\u529e\u60e0\u666e\u7684David\u00a0 Pack\u3001\u521b\u529eIntel\u7684Bob\u00a0Noyce\u89c1\u9762\uff0c\u5e76\u8bd5\u56fe\u5411\u4ed6\u4eec\u9053\u6b49\u3002\u6211\u628a\u4e8b\u60c5\u5f04\u5f97\u7cdf\u7cd5\u900f\u9876\u4e86\u3002\u4f46\u662f\u6211\u6e10\u6e10\u53d1\u73b0\u4e86\u66d9\u5149,\u00a0 \u6211\u4ecd\u7136\u70ed\u7231\u6211\u4ece\u4e8b\u7684\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u53d1\u751f\u7684\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60c5\u4e1d\u6beb\u7684\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u8fd9\u4e9b,\u00a0 \u4e00\u70b9\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002\u6211\u88ab\u9a71\u9010\u4e86,\u4f46\u662f\u6211\u4ecd\u7136\u949f\u7231\u6211\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u51b3\u5b9a\u4ece\u5934\u518d\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5f53\u65f6\u6ca1\u6709\u89c9\u5bdf,\u00a0\u4f46\u662f\u4e8b\u540e\u8bc1\u660e,\u00a0 \u4ece\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u88ab\u7092\u662f\u6211\u8fd9\u8f88\u5b50\u53d1\u751f\u7684\u6700\u68d2\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6210\u529f\u8005\u7684\u8d1f\u91cd\u611f\u88ab\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u521b\u4e1a\u8005\u7684\u8f7b\u677e\u611f\u89c9\u6240\u91cd\u65b0\u4ee3\u66ff,\u00a0 \u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u786e\u5b9a\u7684\u4e8b\u60c5\u4e86\u3002\u8fd9\u8ba9\u6211\u89c9\u5f97\u5982\u6b64\u81ea\u7531,\u00a0\u8fdb\u5165\u4e86\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u6700\u6709\u521b\u9020\u529b\u7684\u4e00\u4e2a\u9636\u6bb5\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u4e94\u5e74\u91cc,\u00a0\u6211\u521b\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u540d\u53ebNeXT\u7684\u516c\u53f8,\u00a0\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u53ebPixar\u7684\u516c\u53f8,\u00a0 \u7136\u540e\u548c\u4e00\u4e2a\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u6211\u59bb\u5b50\u7684\u4f18\u96c5\u5973\u4eba\u76f8\u8bc6\u3002Pixar\u00a0\u5236\u4f5c\u4e86\u4e16\u754c\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7535\u8111\u52a8\u753b\u7535\u5f71\u2014\u2014\"\u73a9\u5177\u603b\u52a8\u5458\",Pixar\u73b0\u5728\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u6210\u529f\u7684\u7535\u8111\u5236\u4f5c\u5de5\u4f5c\u5ba4\u3002\u5728\u540e\u6765\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u8fd0\u4f5c\u4e2d,Apple\u6536\u8d2d\u4e86NeXT, \u7136\u540e\u6211\u53c8\u56de\u5230\u4e86Apple\u516c\u53f8\u3002\u6211\u4eec\u5728NeXT\u53d1\u5c55\u7684\u6280\u672f\u5728Apple\u7684\u4eca\u5929\u7684\u590d\u5174\u4e4b\u4e2d\u53d1\u6325\u4e86\u5173\u952e\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u6211\u8fd8\u548cLaurence\u00a0 \u4e00\u8d77\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e78\u798f\u5b8c\u7f8e\u7684\u5bb6\u5ead\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u53ef\u4ee5\u975e\u5e38\u80af\u5b9a,\u5982\u679c\u6211\u4e0d\u88abApple\u5f00\u9664\u7684\u8bdd,\u00a0 \u8fd9\u5176\u4e2d\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u53d1\u751f\u7684\u3002\u8fd9\u4e2a\u826f\u836f\u7684\u5473\u9053\u5b9e\u5728\u662f\u5f88\u82e6,\u4f46\u662f\u6211\u60f3\u75c5\u4eba\u9700\u8981\u8fd9\u4e2a\u836f\u3002\u6709\u4e9b\u65f6\u5019,\u00a0 \u751f\u6d3b\u4f1a\u62ff\u8d77\u4e00\u5757\u7816\u5934\u5411\u4f60\u7684\u8111\u888b\u4e0a\u731b\u62cd\u4e00\u4e0b\uff0c\u4e0d\u8981\u5931\u53bb\u4fe1\u4ef0\u3002\u6211\u5f88\u6e05\u695a\u552f\u4e00\u4f7f\u6211\u4e00\u76f4\u8d70\u4e0b\u53bb\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u4ee4\u6211\u65e0\u6bd4\u949f\u7231\u3002\u4f60\u9700\u8981\u53bb\u627e\u5230\u4f60\u6240\u7231\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5bf9\u4e8e\u5de5\u4f5c\u662f\u5982\u6b64,\u00a0\u5bf9\u4e8e\u4f60\u7684\u7231\u4eba\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\u4f60\u7684\u5de5\u4f5c\u5c06\u4f1a\u5360\u636e\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u5927\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u4f60\u53ea\u6709\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u6240\u505a\u7684\u662f\u4f1f\u5927\u7684\u5de5\u4f5c,\u00a0 \u4f60\u624d\u80fd\u6021\u7136\u81ea\u5f97\u3002\u5982\u679c\u4f60\u73b0\u5728\u8fd8\u6ca1\u6709\u627e\u5230,\u00a0\u90a3\u4e48\u7ee7\u7eed\u627e\u3001\u4e0d\u8981\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u53ea\u8981\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u7684\u53bb\u627e,\u00a0 \u5728\u4f60\u627e\u5230\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u7684\u5fc3\u4f1a\u544a\u8bc9\u4f60\u7684\u3002\u5c31\u50cf\u4efb\u4f55\u771f\u8bda\u7684\u5173\u7cfb,\u00a0\u968f\u7740\u5c81\u6708\u7684\u6d41\u901d\u53ea\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u7d27\u5bc6\u3002\u6240\u4ee5\u7ee7\u7eed\u627e\uff0c\u76f4\u5230\u4f60\u627e\u5230\u5b83\uff0c\u4e0d\u8981\u505c\u4e0b\u6765\uff01<\/p>\n<p>\u6211\u7684\u7b2c\u4e09\u4e2a\u6545\u4e8b\u662f\u5173\u4e8e\u6b7b\u4ea1\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u6211\u5341\u4e03\u5c81\u7684\u65f6\u5019,\u00a0 \u6211\u8bfb\u5230\u4e86\u4e00\u53e5\u8bdd:\"\u5982\u679c\u4f60\u628a\u6bcf\u4e00\u5929\u90fd\u5f53\u4f5c\u751f\u547d\u4e2d\u6700\u540e\u4e00\u5929\u53bb\u751f\u6d3b\u7684\u8bdd,\u90a3\u4e48\u6709\u4e00\u5929\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u4f60\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002\"\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7ed9\u6211\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5370\u8c61\u3002\u4ece\u90a3\u65f6\u5f00\u59cb,\u8fc7\u4e8633\u00a0 \u5e74,\u6211\u5728\u6bcf\u5929\u65e9\u6668\u90fd\u4f1a\u5bf9\u7740\u955c\u5b50\u95ee\u81ea\u5df1:\"\u5982\u679c\u4eca\u5929\u662f\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5929,\u00a0 \u4f60\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5b8c\u6210\u4f60\u4eca\u5929\u60f3\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u5462\uff1f\"\u5f53\u7b54\u6848\u8fde\u7eed\u591a\u5929\u662f\"No\"\u7684\u65f6\u5019,\u00a0\u6211\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u9700\u8981\u6539\u53d8\u67d0\u4e9b\u4e8b\u60c5\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\"\u8bb0\u4f4f\u4f60\u5373\u5c06\u6b7b\u53bb\"\u662f\u6211\u4e00\u751f\u4e2d\u9047\u5230\u7684\u6700\u91cd\u8981\u7bb4\u8a00\u3002\u5b83\u5e2e\u6211\u6307\u660e\u4e86\u751f\u547d\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u9009\u62e9\u3002\u56e0\u4e3a\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u4e8b\u60c5,\u00a0 \u5305\u62ec\u6240\u6709\u7684\u8363\u8a89\u3001\u6240\u6709\u7684\u9a84\u50b2\u3001\u6240\u6709\u5bf9\u96be\u582a\u548c\u5931\u8d25\u7684\u6050\u60e7,\u8fd9\u4e9b\u5728\u6b7b\u4ea1\u9762\u524d\u90fd\u4f1a\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u3002\u6211\u770b\u5230\u7684\u662f\u7559\u4e0b\u7684\u771f\u6b63\u91cd\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4f60\u6709\u65f6\u5019\u4f1a\u601d\u8003\u4f60\u5c06\u4f1a\u5931\u53bb\u67d0\u4e9b\u4e1c\u897f,\u00a0 \"\u8bb0\u4f4f\u4f60\u5373\u5c06\u6b7b\u53bb\"\u662f\u6211\u77e5\u9053\u7684\u907f\u514d\u8fd9\u4e9b\u60f3\u6cd5\u7684\u6700\u597d\u529e\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6e05\u7a7a\u4e00\u5207,\u00a0\u4f60\u6ca1\u6709\u7406\u7531\u4e0d\u53bb\u8ddf\u968f\u81ea\u5df1\u5185\u5fc3\u7684\u58f0\u97f3\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u6982\u4e00\u5e74\u4ee5\u524d,\u00a0\u6211\u88ab\u8bca\u65ad\u51fa\u764c\u75c7\u3002\u6211\u5728\u65e9\u6668\u4e03\u70b9\u534a\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u68c0\u67e5,\u00a0 \u68c0\u67e5\u6e05\u695a\u7684\u663e\u793a\u5728\u6211\u7684\u80f0\u817a\u6709\u4e00\u4e2a\u80bf\u7624\u3002\u6211\u5f53\u65f6\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u80f0\u817a\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u3002\u533b\u751f\u544a\u8bc9\u6211\u90a3\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u79cd\u65e0\u6cd5\u6cbb\u6108\u7684\u764c\u75c7,\u00a0 \u6211\u81f3\u591a\u8fd8\u80fd\u6d3b\u4e09\u5230\u516d\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u6211\u7684\u533b\u751f\u53eb\u6211\u56de\u5bb6,\u00a0\u7136\u540e\u6574\u7406\u597d\u6211\u7684\u4e00\u5207,\u00a0 \u90a3\u662f\u533b\u751f\u5bf9\u4e34\u7ec8\u75c5\u4eba\u7684\u6807\u51c6\u7a0b\u5e8f\u3002\u90a3\u610f\u5473\u7740\u4f60\u5c06\u8981\u628a\u672a\u6765\u5341\u5e74\u5bf9\u4f60\u5c0f\u5b69\u8bf4\u7684\u8bdd\u5728\u51e0\u4e2a\u6708\u91cc\u9762\u8bf4\u5b8c.\uff1b\u90a3\u610f\u5473\u7740\u628a\u6bcf\u4ef6\u4e8b\u60c5\u90fd\u5b89\u6392\u597d,\u00a0 \u8ba9\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u4f1a\u5c3d\u53ef\u80fd\u8f7b\u677e\u7684\u751f\u6d3b\uff1b\u90a3\u610f\u5473\u7740\u4f60\u8981\u8bf4\"\u518d\u89c1\u4e86\"\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u62ff\u7740\u90a3\u4e2a\u8bca\u65ad\u4e66\u8fc7\u4e86\u4e00\u6574\u5929\uff0c\u90a3\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u4f5c\u4e86\u4e00\u4e2a\u6d3b\u5207\u7247\u68c0\u67e5\uff0c\u533b\u751f\u5c06\u4e00\u4e2a\u5185\u7aa5\u955c\u4ece\u6211\u7684\u5589\u5499\u4f38\u8fdb\u53bb,\u901a\u8fc7\u6211\u7684\u80c3,\u00a0 \u7136\u540e\u8fdb\u5165\u6211\u7684\u80a0\u5b50,\u00a0\u7528\u4e00\u6839\u9488\u5728\u6211\u7684\u80f0\u817a\u4e0a\u7684\u80bf\u7624\u4e0a\u53d6\u4e86\u51e0\u4e2a\u7ec6\u80de\u3002\u6211\u5f53\u65f6\u662f\u88ab\u9ebb\u9189\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u7684\u59bb\u5b50\u5728\u90a3\u91cc,\u00a0 \u540e\u6765\u5979\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u5f53\u533b\u751f\u5728\u663e\u5fae\u955c\u4e0b\u89c2\u5bdf\u8fd9\u4e9b\u7ec6\u80de\u7684\u65f6\u5019\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u5c16\u53eb,\u00a0 \u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u7ec6\u80de\u6700\u540e\u7adf\u7136\u662f\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u7f55\u89c1\u7684\u53ef\u4ee5\u7528\u624b\u672f\u6cbb\u6108\u7684\u80f0\u817a\u764c\u75c7\u7ec6\u80de\u3002\u6211\u505a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u624b\u672f,\u00a0\u73b0\u5728\u6211\u75ca\u6108\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u662f\u6211\u6700\u63a5\u8fd1\u6b7b\u4ea1\u7684\u65f6\u5019,\u00a0\u6211\u5e0c\u671b\u8fd9\u4e5f\u662f\u4ee5\u540e\u7684\u51e0\u5341\u5e74\u6700\u63a5\u8fd1\u7684\u4e00\u6b21\u3002\u4ece\u6b7b\u4ea1\u7ebf\u4e0a\u53c8\u6d3b\u4e86\u8fc7\u6765,\u76f8\u5bf9\u4e8e\u4ee5\u524d\u53ea\u628a\u6b7b\u4ea1\u53ea\u5f53\u6210\u4e00 \u79cd\u60f3\u8c61\u4e2d\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u6211\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u66f4\u80af\u5b9a\u4e00\u70b9\u5730\u5bf9\u4f60\u4eec\u8bf4\uff1a<\/p>\n<p>\u6ca1\u6709\u4eba\u613f\u610f\u6b7b,\u00a0\u5373\u4f7f\u4eba\u4eec\u60f3\u4e0a\u5929\u5802,\u00a0\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u4e86\u53bb\u90a3\u91cc\u800c\u6b7b\u3002\u4f46\u662f\u6b7b\u4ea1\u662f\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5171\u540c\u7684\u7ec8\u70b9\u3002\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u9003\u8131\u5b83\u3002\u4e5f\u5e94\u8be5\u5982\u6b64\u3002\u56e0\u4e3a\u6b7b\u4ea1\u5c31\u662f\u751f\u547d\u4e2d\u6700\u597d\u7684\u4e00\u4e2a\u53d1\u660e\u3002\u5b83\u5c06\u65e7\u7684\u6e05\u9664\u4ee5\u4fbf\u7ed9\u65b0\u7684\u8ba9\u8def\u3002\u4f60\u4eec\u73b0\u5728\u662f\u65b0\u7684,\u00a0\u4f46\u662f\u4ece\u73b0\u5728\u5f00\u59cb\u4e0d\u4e45\u4ee5\u540e,\u00a0\u4f60\u4eec\u5c06\u4f1a\u9010\u6e10\u7684\u53d8\u6210\u65e7\u7684\u7136\u540e\u88ab\u9001\u79bb\u4eba\u751f\u821e\u53f0\u3002\u6211\u5f88\u62b1\u6b49\u8fd9\u5f88\u620f\u5267\u6027,\u00a0\u4f46\u662f\u8fd9\u5341\u5206\u7684\u771f\u5b9e\u3002<\/p>\n<p>\u4f60\u4eec\u7684\u65f6\u95f4\u5f88\u6709\u9650,\u00a0\u6240\u4ee5\u4e0d\u8981\u5c06\u4ed6\u4eec\u6d6a\u8d39\u5728\u91cd\u590d\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u4e0a\u3002\u4e0d\u8981\u88ab\u6559\u6761\u675f\u7f1a,\u90a3\u610f\u5473\u7740\u4f60\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u601d\u8003\u7684\u7ed3\u679c\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\u3002\u4e0d\u8981\u88ab\u5176\u4ed6\u4eba\u55a7\u56a3\u7684\u89c2\u70b9\u63a9\u76d6\u4f60\u771f\u6b63\u7684\u5185\u5fc3\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u8fd8\u6709\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f, \u4f60\u8981\u6709\u52c7\u6c14\u53bb\u542c\u4ece\u4f60\u76f4\u89c9\u548c\u5fc3\u7075\u7684\u6307\u793a\u2014\u2014\u5b83\u4eec\u5728\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u77e5\u9053\u4f60\u60f3\u8981\u6210\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50\uff0c\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u4e8b\u60c5\u90fd\u662f\u6b21\u8981\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u6211\u5e74\u8f7b\u7684\u65f6\u5019,\u00a0\u6709\u4e00\u672c\u53eb\u505a\"\u6574\u4e2a\u5730\u7403\u7684\u76ee\u5f55\"\u632f\u804b\u53d1\u8069\u7684\u6742\u5fd7\uff0c\u5b83\u662f\u6211\u4eec\u90a3\u4e00\u4ee3\u4eba\u7684\u5723\u7ecf\u4e4b\u4e00\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u53ebStewart\u00a0 Brand\u7684\u5bb6\u4f19\u5728\u79bb\u8fd9\u91cc\u4e0d\u8fdc\u7684Menlo\u00a0Park\u7f16\u8f91\u7684,\u00a0\u4ed6\u8c61\u8bd7\u4e00\u822c\u795e\u5947\u5730\u5c06\u8fd9\u672c\u4e66\u5e26\u5230\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u3002\u90a3\u662f\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u540e\u671f,\u00a0 \u5728\u4e2a\u4eba\u7535\u8111\u51fa\u73b0\u4e4b\u524d,\u00a0\u6240\u4ee5\u8fd9\u672c\u4e66\u5168\u90e8\u662f\u7528\u6253\u5b57\u673a,\u3001\u526a\u5200\u8fd8\u6709\u62cd\u7acb\u5f97\u7167\u76f8\u673a\u7f16\u8f91\u7684\u3002\u6709\u70b9\u50cf\u7528\u8f6f\u76ae\u5305\u88c5\u7684google,\u00a0\u5728google\u51fa\u73b0\u4e09\u5341\u4e94\u5e74\u4e4b\u524d\uff1a\u8fd9\u662f\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49\u7684\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u8bb8\u591a\u7075\u5de7\u7684\u5de5\u5177\u548c\u4f1f\u5927\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>Stewart\u548c\u4ed6\u7684\u4f19\u4f34\u51fa\u7248\u4e86\u51e0\u671f\u7684\"\u6574\u4e2a\u5730\u7403\u7684\u76ee\u5f55\",\u5f53\u5b83\u5b8c\u6210\u4e86\u81ea\u5df1\u4f7f\u547d\u7684\u65f6\u5019,\u00a0 \u4ed6\u4eec\u505a\u51fa\u4e86\u6700\u540e\u4e00\u671f\u7684\u76ee\u5f55\u3002\u90a3\u662f\u5728\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u4e2d\u671f,\u00a0 \u6211\u6b63\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u5e74\u7eaa\u3002\u5728\u6700\u540e\u4e00\u671f\u7684\u5c01\u5e95\u4e0a\u662f\u6e05\u6668\u4e61\u6751\u516c\u8def\u7684\u7167\u7247\uff08\u5982\u679c\u4f60\u6709\u8db3\u591f\u5192\u9669\u7cbe\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1\u627e\u5230\u8fd9\u6761\u8def\u3002\uff09\uff0c\u5728\u7167\u7247\u4e4b\u4e0b\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u6bb5\u8bdd\uff1a\"\u6c42\u77e5\u82e5\u9965\uff0c\u865a\u5fc3\u82e5\u611a\u3002\"\u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u544a\u522b\u8bed\u3002\"\u6c42\u77e5\u82e5\u9965\uff0c\u865a\u5fc3\u82e5\u611a\u3002\"\u6211\u603b\u662f\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u80fd\u591f\u90a3\u6837,\u73b0\u5728,\u00a0\u5728\u4f60\u4eec\u5373\u5c06\u6bd5\u4e1a\uff0c\u5f00\u59cb\u65b0\u7684\u65c5\u7a0b\u7684\u65f6\u5019,\u00a0\u6211\u4e5f\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u80fd\u8fd9\u6837\uff1a<\/p>\n<p>\u6c42\u77e5\u82e5\u9965\uff0c\u865a\u5fc3\u82e5\u611a\u3002<\/p>\n<p>\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u4f60\u4eec<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u539f\u6587\uff1a<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>This\u00a0is\u00a0a\u00a0prepared\u00a0text\u00a0of\u00a0the\u00a0Commencement\u00a0address\u00a0delivered\u00a0by\u00a0Steve\u00a0Jobs,\u00a0CEO\u00a0of\u00a0Apple\u00a0Computer\u00a0and\u00a0of\u00a0Pixar\u00a0Animation\u00a0Studios,\u00a0on\u00a0June\u00a012,\u00a02005.<\/p>\n<p>I\u00a0am\u00a0honored\u00a0to\u00a0be\u00a0with\u00a0you\u00a0today\u00a0at\u00a0your\u00a0commencement\u00a0from\u00a0one\u00a0of\u00a0the\u00a0finest\u00a0universities\u00a0in\u00a0the\u00a0world.\u00a0I\u00a0never\u00a0graduated\u00a0from\u00a0college.\u00a0Truth\u00a0be\u00a0told,\u00a0this\u00a0is\u00a0the\u00a0closest\u00a0I've\u00a0ever\u00a0gotten\u00a0to\u00a0a\u00a0college\u00a0graduation.\u00a0Today\u00a0I\u00a0want\u00a0to\u00a0tell\u00a0you\u00a0three\u00a0stories\u00a0from\u00a0my\u00a0life.\u00a0That's\u00a0it.\u00a0No\u00a0big\u00a0deal.\u00a0Just\u00a0three\u00a0stories.<\/p>\n<p>The\u00a0first\u00a0story\u00a0is\u00a0about\u00a0connecting\u00a0the\u00a0dots.<\/p>\n<p>I\u00a0dropped\u00a0out\u00a0of\u00a0Reed\u00a0College\u00a0after\u00a0the\u00a0first\u00a06\u00a0months,\u00a0but\u00a0then\u00a0stayed\u00a0around\u00a0as\u00a0a\u00a0drop-in\u00a0for\u00a0another\u00a018\u00a0months\u00a0or\u00a0so\u00a0before\u00a0I\u00a0really\u00a0quit.\u00a0So\u00a0why\u00a0did\u00a0I\u00a0drop\u00a0out?<\/p>\n<p>It\u00a0started\u00a0before\u00a0I\u00a0was\u00a0born.\u00a0My\u00a0biological\u00a0mother\u00a0was\u00a0a\u00a0young,\u00a0unwed\u00a0college\u00a0graduate\u00a0student,\u00a0and\u00a0she\u00a0decided\u00a0to\u00a0put\u00a0me\u00a0up\u00a0for\u00a0adoption.\u00a0She\u00a0felt\u00a0very\u00a0strongly\u00a0that\u00a0I\u00a0should\u00a0be\u00a0adopted\u00a0by\u00a0college\u00a0graduates,\u00a0so\u00a0everything\u00a0was\u00a0all\u00a0set\u00a0for\u00a0me\u00a0to\u00a0be\u00a0adopted\u00a0at\u00a0birth\u00a0by\u00a0a\u00a0lawyer\u00a0and\u00a0his\u00a0wife.\u00a0Except\u00a0that\u00a0when\u00a0I\u00a0popped\u00a0out\u00a0they\u00a0decided\u00a0at\u00a0the\u00a0last\u00a0minute\u00a0that\u00a0they\u00a0really\u00a0wanted\u00a0a\u00a0girl.\u00a0So\u00a0my\u00a0parents,\u00a0who\u00a0were\u00a0on\u00a0a\u00a0waiting\u00a0list,\u00a0got\u00a0a\u00a0call\u00a0in\u00a0the\u00a0middle\u00a0of\u00a0the\u00a0night\u00a0asking:\u00a0\"We\u00a0have\u00a0an\u00a0unexpected\u00a0baby\u00a0boy;\u00a0do\u00a0you\u00a0want\u00a0him?\"\u00a0They\u00a0said:\u00a0\"Of\u00a0course.\"\u00a0My\u00a0biological\u00a0mother\u00a0later\u00a0found\u00a0out\u00a0that\u00a0my\u00a0mother\u00a0had\u00a0never\u00a0graduated\u00a0from\u00a0college\u00a0and\u00a0that\u00a0my\u00a0father\u00a0had\u00a0never\u00a0graduated\u00a0from\u00a0high\u00a0school.\u00a0She\u00a0refused\u00a0to\u00a0sign\u00a0the\u00a0final\u00a0adoption\u00a0papers.\u00a0She\u00a0only\u00a0relented\u00a0a\u00a0few\u00a0months\u00a0later\u00a0when\u00a0my\u00a0parents\u00a0promised\u00a0that\u00a0I\u00a0would\u00a0someday\u00a0go\u00a0to\u00a0college.<\/p>\n<p>And\u00a017\u00a0years\u00a0later\u00a0I\u00a0did\u00a0go\u00a0to\u00a0college.\u00a0But\u00a0I\u00a0naively\u00a0chose\u00a0a\u00a0college\u00a0that\u00a0was\u00a0almost\u00a0as\u00a0expensive\u00a0as\u00a0Stanford,\u00a0and\u00a0all\u00a0of\u00a0my\u00a0working-class\u00a0parents'\u00a0savings\u00a0were\u00a0being\u00a0spent\u00a0on\u00a0my\u00a0college\u00a0tuition.\u00a0After\u00a0six\u00a0months,\u00a0I\u00a0couldn't\u00a0see\u00a0the\u00a0value\u00a0in\u00a0it.\u00a0I\u00a0had\u00a0no\u00a0idea\u00a0what\u00a0I\u00a0wanted\u00a0to\u00a0do\u00a0with\u00a0my\u00a0life\u00a0and\u00a0no\u00a0idea\u00a0how\u00a0college\u00a0was\u00a0going\u00a0to\u00a0help\u00a0me\u00a0figure\u00a0it\u00a0out.\u00a0And\u00a0here\u00a0I\u00a0was\u00a0spending\u00a0all\u00a0of\u00a0the\u00a0money\u00a0my\u00a0parents\u00a0had\u00a0saved\u00a0their\u00a0entire\u00a0life.\u00a0So\u00a0I\u00a0decided\u00a0to\u00a0drop\u00a0out\u00a0and\u00a0trust\u00a0that\u00a0it\u00a0would\u00a0all\u00a0work\u00a0out\u00a0OK.\u00a0It\u00a0was\u00a0pretty\u00a0scary\u00a0at\u00a0the\u00a0time,\u00a0but\u00a0looking\u00a0back\u00a0it\u00a0was\u00a0one\u00a0of\u00a0the\u00a0best\u00a0decisions\u00a0I\u00a0ever\u00a0made.\u00a0The\u00a0minute\u00a0I\u00a0dropped\u00a0out\u00a0I\u00a0could\u00a0stop\u00a0taking\u00a0the\u00a0required\u00a0classes\u00a0that\u00a0didn't\u00a0interest\u00a0me,\u00a0and\u00a0begin\u00a0dropping\u00a0in\u00a0on\u00a0the\u00a0ones\u00a0that\u00a0looked\u00a0interesting.<\/p>\n<p>It\u00a0wasn't\u00a0all\u00a0romantic.\u00a0I\u00a0didn't\u00a0have\u00a0a\u00a0dorm\u00a0room,\u00a0so\u00a0I\u00a0slept\u00a0on\u00a0the\u00a0floor\u00a0in\u00a0friends'\u00a0rooms,\u00a0I\u00a0returned\u00a0coke\u00a0bottles\u00a0for\u00a0the\u00a05\u00a2\u00a0deposits\u00a0to\u00a0buy\u00a0food\u00a0with,\u00a0and\u00a0I\u00a0would\u00a0walk\u00a0the\u00a07\u00a0miles\u00a0across\u00a0town\u00a0every\u00a0Sunday\u00a0night\u00a0to\u00a0get\u00a0one\u00a0good\u00a0meal\u00a0a\u00a0week\u00a0at\u00a0the\u00a0Hare\u00a0Krishna\u00a0temple.\u00a0I\u00a0loved\u00a0it.\u00a0And\u00a0much\u00a0of\u00a0what\u00a0I\u00a0stumbled\u00a0into\u00a0by\u00a0following\u00a0my\u00a0curiosity\u00a0and\u00a0intuition\u00a0turned\u00a0out\u00a0to\u00a0be\u00a0priceless\u00a0later\u00a0on.\u00a0Let\u00a0me\u00a0give\u00a0you\u00a0one\u00a0example:<\/p>\n<p>Reed\u00a0College\u00a0at\u00a0that\u00a0time\u00a0offered\u00a0perhaps\u00a0the\u00a0best\u00a0calligraphy\u00a0instruction\u00a0in\u00a0the\u00a0country.\u00a0Throughout\u00a0the\u00a0campus\u00a0every\u00a0poster,\u00a0every\u00a0label\u00a0on\u00a0every\u00a0drawer,\u00a0was\u00a0beautifully\u00a0hand\u00a0calligraphed.\u00a0Because\u00a0I\u00a0had\u00a0dropped\u00a0out\u00a0and\u00a0didn't\u00a0have\u00a0to\u00a0take\u00a0the\u00a0normal\u00a0classes,\u00a0I\u00a0decided\u00a0to\u00a0take\u00a0a\u00a0calligraphy\u00a0class\u00a0to\u00a0learn\u00a0how\u00a0to\u00a0do\u00a0this.\u00a0I\u00a0learned\u00a0about\u00a0serif\u00a0and\u00a0san\u00a0serif\u00a0typefaces,\u00a0about\u00a0varying\u00a0the\u00a0amount\u00a0of\u00a0space\u00a0between\u00a0different\u00a0letter\u00a0combinations,\u00a0about\u00a0what\u00a0makes\u00a0great\u00a0typography\u00a0great.\u00a0It\u00a0was\u00a0beautiful,\u00a0historical,\u00a0artistically\u00a0subtle\u00a0in\u00a0a\u00a0way\u00a0that\u00a0science\u00a0can't\u00a0capture,\u00a0and\u00a0I\u00a0found\u00a0it\u00a0fascinating.<\/p>\n<p>None\u00a0of\u00a0this\u00a0had\u00a0even\u00a0a\u00a0hope\u00a0of\u00a0any\u00a0practical\u00a0application\u00a0in\u00a0my\u00a0life.\u00a0But\u00a0ten\u00a0years\u00a0later,\u00a0when\u00a0we\u00a0were\u00a0designing\u00a0the\u00a0first\u00a0Macintosh\u00a0computer,\u00a0it\u00a0all\u00a0came\u00a0back\u00a0to\u00a0me.\u00a0And\u00a0we\u00a0designed\u00a0it\u00a0all\u00a0into\u00a0the\u00a0Mac.\u00a0It\u00a0was\u00a0the\u00a0first\u00a0computer\u00a0with\u00a0beautiful\u00a0typography.\u00a0If\u00a0I\u00a0had\u00a0never\u00a0dropped\u00a0in\u00a0on\u00a0that\u00a0single\u00a0course\u00a0in\u00a0college,\u00a0the\u00a0Mac\u00a0would\u00a0have\u00a0never\u00a0had\u00a0multiple\u00a0typefaces\u00a0or\u00a0proportionally\u00a0spaced\u00a0fonts.\u00a0And\u00a0since\u00a0Windows\u00a0just\u00a0copied\u00a0the\u00a0Mac,\u00a0it's\u00a0likely\u00a0that\u00a0no\u00a0personal\u00a0computer\u00a0would\u00a0have\u00a0them.\u00a0If\u00a0I\u00a0had\u00a0never\u00a0dropped\u00a0out,\u00a0I\u00a0would\u00a0have\u00a0never\u00a0dropped\u00a0in\u00a0on\u00a0this\u00a0calligraphy\u00a0class,\u00a0and\u00a0personal\u00a0computers\u00a0might\u00a0not\u00a0have\u00a0the\u00a0wonderful\u00a0typography\u00a0that\u00a0they\u00a0do.\u00a0Of\u00a0course\u00a0it\u00a0was\u00a0impossible\u00a0to\u00a0connect\u00a0the\u00a0dots\u00a0looking\u00a0forward\u00a0when\u00a0I\u00a0was\u00a0in\u00a0college.\u00a0But\u00a0it\u00a0was\u00a0very,\u00a0very\u00a0clear\u00a0looking\u00a0backwards\u00a0ten\u00a0years\u00a0later.<\/p>\n<p>Again,\u00a0you\u00a0can't\u00a0connect\u00a0the\u00a0dots\u00a0looking\u00a0forward;\u00a0you\u00a0can\u00a0only\u00a0connect\u00a0them\u00a0looking\u00a0backwards.\u00a0So\u00a0you\u00a0have\u00a0to\u00a0trust\u00a0that\u00a0the\u00a0dots\u00a0will\u00a0somehow\u00a0connect\u00a0in\u00a0your\u00a0future.\u00a0You\u00a0have\u00a0to\u00a0trust\u00a0in\u00a0something\u00a0\u2014\u00a0your\u00a0gut,\u00a0destiny,\u00a0life,\u00a0karma,\u00a0whatever.\u00a0This\u00a0approach\u00a0has\u00a0never\u00a0let\u00a0me\u00a0down,\u00a0and\u00a0it\u00a0has\u00a0made\u00a0all\u00a0the\u00a0difference\u00a0in\u00a0my\u00a0life.<\/p>\n<p>My\u00a0second\u00a0story\u00a0is\u00a0about\u00a0love\u00a0and\u00a0loss.<\/p>\n<p>I\u00a0was\u00a0lucky\u00a0\u2014\u00a0I\u00a0found\u00a0what\u00a0I\u00a0loved\u00a0to\u00a0do\u00a0early\u00a0in\u00a0life.\u00a0Woz\u00a0and\u00a0I\u00a0started\u00a0Apple\u00a0in\u00a0my\u00a0parents\u00a0garage\u00a0when\u00a0I\u00a0was\u00a020.\u00a0We\u00a0worked\u00a0hard,\u00a0and\u00a0in\u00a010\u00a0years\u00a0Apple\u00a0had\u00a0grown\u00a0from\u00a0just\u00a0the\u00a0two\u00a0of\u00a0us\u00a0in\u00a0a\u00a0garage\u00a0into\u00a0a\u00a0$2\u00a0billion\u00a0company\u00a0with\u00a0over\u00a04000\u00a0employees.\u00a0We\u00a0had\u00a0just\u00a0released\u00a0our\u00a0finest\u00a0creation\u00a0\u2014\u00a0the\u00a0Macintosh\u00a0\u2014\u00a0a\u00a0year\u00a0earlier,\u00a0and\u00a0I\u00a0had\u00a0just\u00a0turned\u00a030.\u00a0And\u00a0then\u00a0I\u00a0got\u00a0fired.\u00a0How\u00a0can\u00a0you\u00a0get\u00a0fired\u00a0from\u00a0a\u00a0company\u00a0you\u00a0started?\u00a0Well,\u00a0as\u00a0Apple\u00a0grew\u00a0we\u00a0hired\u00a0someone\u00a0who\u00a0I\u00a0thought\u00a0was\u00a0very\u00a0talented\u00a0to\u00a0run\u00a0the\u00a0company\u00a0with\u00a0me,\u00a0and\u00a0for\u00a0the\u00a0first\u00a0year\u00a0or\u00a0so\u00a0things\u00a0went\u00a0well.\u00a0But\u00a0then\u00a0our\u00a0visions\u00a0of\u00a0the\u00a0future\u00a0began\u00a0to\u00a0diverge\u00a0and\u00a0eventually\u00a0we\u00a0had\u00a0a\u00a0falling\u00a0out.\u00a0When\u00a0we\u00a0did,\u00a0our\u00a0Board\u00a0of\u00a0Directors\u00a0sided\u00a0with\u00a0him.\u00a0So\u00a0at\u00a030\u00a0I\u00a0was\u00a0out.\u00a0And\u00a0very\u00a0publicly\u00a0out.\u00a0What\u00a0had\u00a0been\u00a0the\u00a0focus\u00a0of\u00a0my\u00a0entire\u00a0adult\u00a0life\u00a0was\u00a0gone,\u00a0and\u00a0it\u00a0was\u00a0devastating.<\/p>\n<p>I\u00a0really\u00a0didn't\u00a0know\u00a0what\u00a0to\u00a0do\u00a0for\u00a0a\u00a0few\u00a0months.\u00a0I\u00a0felt\u00a0that\u00a0I\u00a0had\u00a0let\u00a0the\u00a0previous\u00a0generation\u00a0of\u00a0entrepreneurs\u00a0down\u00a0-\u00a0that\u00a0I\u00a0had\u00a0dropped\u00a0the\u00a0baton\u00a0as\u00a0it\u00a0was\u00a0being\u00a0passed\u00a0to\u00a0me.\u00a0I\u00a0met\u00a0with\u00a0David\u00a0Packard\u00a0and\u00a0Bob\u00a0Noyce\u00a0and\u00a0tried\u00a0to\u00a0apologize\u00a0for\u00a0screwing\u00a0up\u00a0so\u00a0badly.\u00a0I\u00a0was\u00a0a\u00a0very\u00a0public\u00a0failure,\u00a0and\u00a0I\u00a0even\u00a0thought\u00a0about\u00a0running\u00a0away\u00a0from\u00a0the\u00a0valley.\u00a0But\u00a0something\u00a0slowly\u00a0began\u00a0to\u00a0dawn\u00a0on\u00a0me\u00a0\u2014\u00a0I\u00a0still\u00a0loved\u00a0what\u00a0I\u00a0did.\u00a0The\u00a0turn\u00a0of\u00a0events\u00a0at\u00a0Apple\u00a0had\u00a0not\u00a0changed\u00a0that\u00a0one\u00a0bit.\u00a0I\u00a0had\u00a0been\u00a0rejected,\u00a0but\u00a0I\u00a0was\u00a0still\u00a0in\u00a0love.\u00a0And\u00a0so\u00a0I\u00a0decided\u00a0to\u00a0start\u00a0over.<\/p>\n<p>I\u00a0didn't\u00a0see\u00a0it\u00a0then,\u00a0but\u00a0it\u00a0turned\u00a0out\u00a0that\u00a0getting\u00a0fired\u00a0from\u00a0Apple\u00a0was\u00a0the\u00a0best\u00a0thing\u00a0that\u00a0could\u00a0have\u00a0ever\u00a0happened\u00a0to\u00a0me.\u00a0The\u00a0heaviness\u00a0of\u00a0being\u00a0successful\u00a0was\u00a0replaced\u00a0by\u00a0the\u00a0lightness\u00a0of\u00a0being\u00a0a\u00a0beginner\u00a0again,\u00a0less\u00a0sure\u00a0about\u00a0everything.\u00a0It\u00a0freed\u00a0me\u00a0to\u00a0enter\u00a0one\u00a0of\u00a0the\u00a0most\u00a0creative\u00a0periods\u00a0of\u00a0my\u00a0life.<\/p>\n<p>During\u00a0the\u00a0next\u00a0five\u00a0years,\u00a0I\u00a0started\u00a0a\u00a0company\u00a0named\u00a0NeXT,\u00a0another\u00a0company\u00a0named\u00a0Pixar,\u00a0and\u00a0fell\u00a0in\u00a0love\u00a0with\u00a0an\u00a0amazing\u00a0woman\u00a0who\u00a0would\u00a0become\u00a0my\u00a0wife.\u00a0Pixar\u00a0went\u00a0on\u00a0to\u00a0create\u00a0the\u00a0worlds\u00a0first\u00a0computer\u00a0animated\u00a0feature\u00a0film,\u00a0Toy\u00a0Story,\u00a0and\u00a0is\u00a0now\u00a0the\u00a0most\u00a0successful\u00a0animation\u00a0studio\u00a0in\u00a0the\u00a0world.\u00a0In\u00a0a\u00a0remarkable\u00a0turn\u00a0of\u00a0events,\u00a0Apple\u00a0bought\u00a0NeXT,\u00a0I\u00a0returned\u00a0to\u00a0Apple,\u00a0and\u00a0the\u00a0technology\u00a0we\u00a0developed\u00a0at\u00a0NeXT\u00a0is\u00a0at\u00a0the\u00a0heart\u00a0of\u00a0Apple's\u00a0current\u00a0renaissance.\u00a0And\u00a0Laurene\u00a0and\u00a0I\u00a0have\u00a0a\u00a0wonderful\u00a0family\u00a0together.<\/p>\n<p>I'm\u00a0pretty\u00a0sure\u00a0none\u00a0of\u00a0this\u00a0would\u00a0have\u00a0happened\u00a0if\u00a0I\u00a0hadn't\u00a0been\u00a0fired\u00a0from\u00a0Apple.\u00a0It\u00a0was\u00a0awful\u00a0tasting\u00a0medicine,\u00a0but\u00a0I\u00a0guess\u00a0the\u00a0patient\u00a0needed\u00a0it.\u00a0Sometimes\u00a0life\u00a0hits\u00a0you\u00a0in\u00a0the\u00a0head\u00a0with\u00a0a\u00a0brick.\u00a0Don't\u00a0lose\u00a0faith.\u00a0I'm\u00a0convinced\u00a0that\u00a0the\u00a0only\u00a0thing\u00a0that\u00a0kept\u00a0me\u00a0going\u00a0was\u00a0that\u00a0I\u00a0loved\u00a0what\u00a0I\u00a0did.\u00a0You've\u00a0got\u00a0to\u00a0find\u00a0what\u00a0you\u00a0love.\u00a0And\u00a0that\u00a0is\u00a0as\u00a0true\u00a0for\u00a0your\u00a0work\u00a0as\u00a0it\u00a0is\u00a0for\u00a0your\u00a0lovers.\u00a0Your\u00a0work\u00a0is\u00a0going\u00a0to\u00a0fill\u00a0a\u00a0large\u00a0part\u00a0of\u00a0your\u00a0life,\u00a0and\u00a0the\u00a0only\u00a0way\u00a0to\u00a0be\u00a0truly\u00a0satisfied\u00a0is\u00a0to\u00a0do\u00a0what\u00a0you\u00a0believe\u00a0is\u00a0great\u00a0work.\u00a0And\u00a0the\u00a0only\u00a0way\u00a0to\u00a0do\u00a0great\u00a0work\u00a0is\u00a0to\u00a0love\u00a0what\u00a0you\u00a0do.\u00a0If\u00a0you\u00a0haven't\u00a0found\u00a0it\u00a0yet,\u00a0keep\u00a0looking.\u00a0Don't\u00a0settle.\u00a0As\u00a0with\u00a0all\u00a0matters\u00a0of\u00a0the\u00a0heart,\u00a0you'll\u00a0know\u00a0when\u00a0you\u00a0find\u00a0it.\u00a0And,\u00a0like\u00a0any\u00a0great\u00a0relationship,\u00a0it\u00a0just\u00a0gets\u00a0better\u00a0and\u00a0better\u00a0as\u00a0the\u00a0years\u00a0roll\u00a0on.\u00a0So\u00a0keep\u00a0looking\u00a0until\u00a0you\u00a0find\u00a0it.\u00a0Don't\u00a0settle.<\/p>\n<p>My\u00a0third\u00a0story\u00a0is\u00a0about\u00a0death.<\/p>\n<p>When\u00a0I\u00a0was\u00a017,\u00a0I\u00a0read\u00a0a\u00a0quote\u00a0that\u00a0went\u00a0something\u00a0like:\u00a0\"If\u00a0you\u00a0live\u00a0each\u00a0day\u00a0as\u00a0if\u00a0it\u00a0was\u00a0your\u00a0last,\u00a0someday\u00a0you'll\u00a0most\u00a0certainly\u00a0be\u00a0right.\"\u00a0It\u00a0made\u00a0an\u00a0impression\u00a0on\u00a0me,\u00a0and\u00a0since\u00a0then,\u00a0for\u00a0the\u00a0past\u00a033\u00a0years,\u00a0I\u00a0have\u00a0looked\u00a0in\u00a0the\u00a0mirror\u00a0every\u00a0morning\u00a0and\u00a0asked\u00a0myself:\u00a0\"If\u00a0today\u00a0were\u00a0the\u00a0last\u00a0day\u00a0of\u00a0my\u00a0life,\u00a0would\u00a0I\u00a0want\u00a0to\u00a0do\u00a0what\u00a0I\u00a0am\u00a0about\u00a0to\u00a0do\u00a0today?\"\u00a0And\u00a0whenever\u00a0the\u00a0answer\u00a0has\u00a0been\u00a0\"No\"\u00a0for\u00a0too\u00a0many\u00a0days\u00a0in\u00a0a\u00a0row,\u00a0I\u00a0know\u00a0I\u00a0need\u00a0to\u00a0change\u00a0something.<\/p>\n<p>Remembering\u00a0that\u00a0I'll\u00a0be\u00a0dead\u00a0soon\u00a0is\u00a0the\u00a0most\u00a0important\u00a0tool\u00a0I've\u00a0ever\u00a0encountered\u00a0to\u00a0help\u00a0me\u00a0make\u00a0the\u00a0big\u00a0choices\u00a0in\u00a0life.\u00a0Because\u00a0almost\u00a0everything\u00a0\u2014\u00a0all\u00a0external\u00a0expectations,\u00a0all\u00a0pride,\u00a0all\u00a0fear\u00a0of\u00a0embarrassment\u00a0or\u00a0failure\u00a0-\u00a0these\u00a0things\u00a0just\u00a0fall\u00a0away\u00a0in\u00a0the\u00a0face\u00a0of\u00a0death,\u00a0leaving\u00a0only\u00a0what\u00a0is\u00a0truly\u00a0important.\u00a0Remembering\u00a0that\u00a0you\u00a0are\u00a0going\u00a0to\u00a0die\u00a0is\u00a0the\u00a0best\u00a0way\u00a0I\u00a0know\u00a0to\u00a0avoid\u00a0the\u00a0trap\u00a0of\u00a0thinking\u00a0you\u00a0have\u00a0something\u00a0to\u00a0lose.\u00a0You\u00a0are\u00a0already\u00a0naked.\u00a0There\u00a0is\u00a0no\u00a0reason\u00a0not\u00a0to\u00a0follow\u00a0your\u00a0heart.<\/p>\n<p>About\u00a0a\u00a0year\u00a0ago\u00a0I\u00a0was\u00a0diagnosed\u00a0with\u00a0cancer.\u00a0I\u00a0had\u00a0a\u00a0scan\u00a0at\u00a07:30\u00a0in\u00a0the\u00a0morning,\u00a0and\u00a0it\u00a0clearly\u00a0showed\u00a0a\u00a0tumor\u00a0on\u00a0my\u00a0pancreas.\u00a0I\u00a0didn't\u00a0even\u00a0know\u00a0what\u00a0a\u00a0pancreas\u00a0was.\u00a0The\u00a0doctors\u00a0told\u00a0me\u00a0this\u00a0was\u00a0almost\u00a0certainly\u00a0a\u00a0type\u00a0of\u00a0cancer\u00a0that\u00a0is\u00a0incurable,\u00a0and\u00a0that\u00a0I\u00a0should\u00a0expect\u00a0to\u00a0live\u00a0no\u00a0longer\u00a0than\u00a0three\u00a0to\u00a0six\u00a0months.\u00a0My\u00a0doctor\u00a0advised\u00a0me\u00a0to\u00a0go\u00a0home\u00a0and\u00a0get\u00a0my\u00a0affairs\u00a0in\u00a0order,\u00a0which\u00a0is\u00a0doctor's\u00a0code\u00a0for\u00a0prepare\u00a0to\u00a0die.\u00a0It\u00a0means\u00a0to\u00a0try\u00a0to\u00a0tell\u00a0your\u00a0kids\u00a0everything\u00a0you\u00a0thought\u00a0you'd\u00a0have\u00a0the\u00a0next\u00a010\u00a0years\u00a0to\u00a0tell\u00a0them\u00a0in\u00a0just\u00a0a\u00a0few\u00a0months.\u00a0It\u00a0means\u00a0to\u00a0make\u00a0sure\u00a0everything\u00a0is\u00a0buttoned\u00a0up\u00a0so\u00a0that\u00a0it\u00a0will\u00a0be\u00a0as\u00a0easy\u00a0as\u00a0possible\u00a0for\u00a0your\u00a0family.\u00a0It\u00a0means\u00a0to\u00a0say\u00a0your\u00a0goodbyes.<\/p>\n<p>I\u00a0lived\u00a0with\u00a0that\u00a0diagnosis\u00a0all\u00a0day.\u00a0Later\u00a0that\u00a0evening\u00a0I\u00a0had\u00a0a\u00a0biopsy,\u00a0where\u00a0they\u00a0stuck\u00a0an\u00a0endoscope\u00a0down\u00a0my\u00a0throat,\u00a0through\u00a0my\u00a0stomach\u00a0and\u00a0into\u00a0my\u00a0intestines,\u00a0put\u00a0a\u00a0needle\u00a0into\u00a0my\u00a0pancreas\u00a0and\u00a0got\u00a0a\u00a0few\u00a0cells\u00a0from\u00a0the\u00a0tumor.\u00a0I\u00a0was\u00a0sedated,\u00a0but\u00a0my\u00a0wife,\u00a0who\u00a0was\u00a0there,\u00a0told\u00a0me\u00a0that\u00a0when\u00a0they\u00a0viewed\u00a0the\u00a0cells\u00a0under\u00a0a\u00a0microscope\u00a0the\u00a0doctors\u00a0started\u00a0crying\u00a0because\u00a0it\u00a0turned\u00a0out\u00a0to\u00a0be\u00a0a\u00a0very\u00a0rare\u00a0form\u00a0of\u00a0pancreatic\u00a0cancer\u00a0that\u00a0is\u00a0curable\u00a0with\u00a0surgery.\u00a0I\u00a0had\u00a0the\u00a0surgery\u00a0and\u00a0I'm\u00a0fine\u00a0now.<\/p>\n<p>This\u00a0was\u00a0the\u00a0closest\u00a0I've\u00a0been\u00a0to\u00a0facing\u00a0death,\u00a0and\u00a0I\u00a0hope\u00a0it's\u00a0the\u00a0closest\u00a0I\u00a0get\u00a0for\u00a0a\u00a0few\u00a0more\u00a0decades.\u00a0Having\u00a0lived\u00a0through\u00a0it,\u00a0I\u00a0can\u00a0now\u00a0say\u00a0this\u00a0to\u00a0you\u00a0with\u00a0a\u00a0bit\u00a0more\u00a0certainty\u00a0than\u00a0when\u00a0death\u00a0was\u00a0a\u00a0useful\u00a0but\u00a0purely\u00a0intellectual\u00a0concept:<\/p>\n<p>No\u00a0one\u00a0wants\u00a0to\u00a0die.\u00a0Even\u00a0people\u00a0who\u00a0want\u00a0to\u00a0go\u00a0to\u00a0heaven\u00a0don't\u00a0want\u00a0to\u00a0die\u00a0to\u00a0get\u00a0there.\u00a0And\u00a0yet\u00a0death\u00a0is\u00a0the\u00a0destination\u00a0we\u00a0all\u00a0share.\u00a0No\u00a0one\u00a0has\u00a0ever\u00a0escaped\u00a0it.\u00a0And\u00a0that\u00a0is\u00a0as\u00a0it\u00a0should\u00a0be,\u00a0because\u00a0Death\u00a0is\u00a0very\u00a0likely\u00a0the\u00a0single\u00a0best\u00a0invention\u00a0of\u00a0Life.\u00a0It\u00a0is\u00a0Life's\u00a0change\u00a0agent.\u00a0It\u00a0clears\u00a0out\u00a0the\u00a0old\u00a0to\u00a0make\u00a0way\u00a0for\u00a0the\u00a0new.\u00a0Right\u00a0now\u00a0the\u00a0new\u00a0is\u00a0you,\u00a0but\u00a0someday\u00a0not\u00a0too\u00a0long\u00a0from\u00a0now,\u00a0you\u00a0will\u00a0gradually\u00a0become\u00a0the\u00a0old\u00a0and\u00a0be\u00a0cleared\u00a0away.\u00a0Sorry\u00a0to\u00a0be\u00a0so\u00a0dramatic,\u00a0but\u00a0it\u00a0is\u00a0quite\u00a0true.<\/p>\n<p>Your\u00a0time\u00a0is\u00a0limited,\u00a0so\u00a0don't\u00a0waste\u00a0it\u00a0living\u00a0someone\u00a0else's\u00a0life.\u00a0Don't\u00a0be\u00a0trapped\u00a0by\u00a0dogma\u00a0\u2014\u00a0which\u00a0is\u00a0living\u00a0with\u00a0the\u00a0results\u00a0of\u00a0other\u00a0people's\u00a0thinking.\u00a0Don't\u00a0let\u00a0the\u00a0noise\u00a0of\u00a0others'\u00a0opinions\u00a0drown\u00a0out\u00a0your\u00a0own\u00a0inner\u00a0voice.\u00a0And\u00a0most\u00a0important,\u00a0have\u00a0the\u00a0courage\u00a0to\u00a0follow\u00a0your\u00a0heart\u00a0and\u00a0intuition.\u00a0They\u00a0somehow\u00a0already\u00a0know\u00a0what\u00a0you\u00a0truly\u00a0want\u00a0to\u00a0become.\u00a0Everything\u00a0else\u00a0is\u00a0secondary.<\/p>\n<p>When\u00a0I\u00a0was\u00a0young,\u00a0there\u00a0was\u00a0an\u00a0amazing\u00a0publication\u00a0called\u00a0The\u00a0Whole\u00a0Earth\u00a0Catalog,\u00a0which\u00a0was\u00a0one\u00a0of\u00a0the\u00a0bibles\u00a0of\u00a0my\u00a0generation.\u00a0It\u00a0was\u00a0created\u00a0by\u00a0a\u00a0fellow\u00a0named\u00a0Stewart\u00a0Brand\u00a0not\u00a0far\u00a0from\u00a0here\u00a0in\u00a0Menlo\u00a0Park,\u00a0and\u00a0he\u00a0brought\u00a0it\u00a0to\u00a0life\u00a0with\u00a0his\u00a0poetic\u00a0touch.\u00a0This\u00a0was\u00a0in\u00a0the\u00a0late\u00a01960's,\u00a0before\u00a0personal\u00a0computers\u00a0and\u00a0desktop\u00a0publishing,\u00a0so\u00a0it\u00a0was\u00a0all\u00a0made\u00a0with\u00a0typewriters,\u00a0scissors,\u00a0and\u00a0polaroid\u00a0cameras.\u00a0It\u00a0was\u00a0sort\u00a0of\u00a0like\u00a0Google\u00a0in\u00a0paperback\u00a0form,\u00a035\u00a0years\u00a0before\u00a0Google\u00a0came\u00a0along:\u00a0it\u00a0was\u00a0idealistic,\u00a0and\u00a0overflowing\u00a0with\u00a0neat\u00a0tools\u00a0and\u00a0great\u00a0notions.<\/p>\n<p>Stewart\u00a0and\u00a0his\u00a0team\u00a0put\u00a0out\u00a0several\u00a0issues\u00a0of\u00a0The\u00a0Whole\u00a0Earth\u00a0Catalog,\u00a0and\u00a0then\u00a0when\u00a0it\u00a0had\u00a0run\u00a0its\u00a0course,\u00a0they\u00a0put\u00a0out\u00a0a\u00a0final\u00a0issue.\u00a0It\u00a0was\u00a0the\u00a0mid-1970s,\u00a0and\u00a0I\u00a0was\u00a0your\u00a0age.\u00a0On\u00a0the\u00a0back\u00a0cover\u00a0of\u00a0their\u00a0final\u00a0issue\u00a0was\u00a0a\u00a0photograph\u00a0of\u00a0an\u00a0early\u00a0morning\u00a0country\u00a0road,\u00a0the\u00a0kind\u00a0you\u00a0might\u00a0find\u00a0yourself\u00a0hitchhiking\u00a0on\u00a0if\u00a0you\u00a0were\u00a0so\u00a0adventurous.\u00a0Beneath\u00a0it\u00a0were\u00a0the\u00a0words:\u00a0\"Stay\u00a0Hungry.\u00a0Stay\u00a0Foolish.\"\u00a0It\u00a0was\u00a0their\u00a0farewell\u00a0message\u00a0as\u00a0they\u00a0signed\u00a0off.\u00a0Stay\u00a0Hungry.\u00a0Stay\u00a0Foolish.\u00a0And\u00a0I\u00a0have\u00a0always\u00a0wished\u00a0that\u00a0for\u00a0myself.\u00a0And\u00a0now,\u00a0as\u00a0you\u00a0graduate\u00a0to\u00a0begin\u00a0anew,\u00a0I\u00a0wish\u00a0that\u00a0for\u00a0you.<\/p>\n<p>Stay\u00a0Hungry.\u00a0Stay\u00a0Foolish.<\/p>\n<p>Thank\u00a0you\u00a0all\u00a0very\u00a0much.<\/p>\n<div>\n<p>\u539f\u6587\u94fe\u63a5\uff1a<a href=\"http:\/\/www.rubik.com.cn\/steve_jobs.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.rubik.com.cn\/steve_jobs.htm<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;You&#8217;ve\u00a0got\u00a0to\u00a0find\u00a0what\u00a0you\u00a0love,&#8217;\u00a0Jobs\u00a0says \u8bd1\u6587\uff1a \u53f2\u8482\u592b\u00a0\u4e54 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[257,68,64,258],"class_list":["post-885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-it-experience","tag-257","tag-68","tag-64","tag-258"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.menglanglang.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.menglanglang.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.menglanglang.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.menglanglang.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.menglanglang.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=885"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.menglanglang.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4818,"href":"http:\/\/www.menglanglang.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions\/4818"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.menglanglang.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.menglanglang.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.menglanglang.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}