Flex项目的国际化

现在位置: 首页 > 博客文章 > 电脑相关 > IT开发 > 开发语言 > Flex > 正文

上篇下篇

Flex项目的国际化

2014年10月23日 16:11:49 ⁄ Flex ⁄ 共 3207字 ⁄ 暂无评论 ⁄ 被围观 2,540次

在 Flex 项目开发的后期，常常为了让项目通用，需要实现国际化，也就是多语言支持，比如中文简体、中文繁体、英文等等。最近，由于项目需要，也尝试了一下国际化的实现，遇到了很多问题，通过上网查询，也学到了不少知识。在这里简单把实现步骤写一写，方便以后查阅，也希望能给碰到同样问题的朋友们一点点参考。

好了，现在就说说国际化的配置吧。

第一步，在 Flex 工程项目中添加与 src 同级的目录 locale，用于放置本地化文件，也就是多语言字符串的配置文件。

Flex国际化

第二步，配置翻译参数。

在项目名上，鼠标右键，选择属性，弹出属性窗口，如图选择 Flex 编译器。

Flex国际化

在附加的编译器参数中输入以下配置：
-locale en_US -locale zh_CN -locale zh_TW -source-path=locale/{locale}

注意：配置参数时，如果原来已经有参数，那么需要先输入一个空格，然后再把上面的参数粘贴才行。

第三步，在主应用程序总添加对配置文件资源的引用，然后直接用 ResourceManager 类来设置语言或者进行语言切换。主应用程序所有代码如下：

Code View Print

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<s:Application xmlns:fx="http://ns.adobe.com/mxml/2009"
xmlns:s="library://ns.adobe.com/flex/spark"
xmlns:mx="library://ns.adobe.com/flex/mx"
width="300" height="200">
<fx:Script>
<![CDATA[
import mx.controls.Alert;
import mx.events.FlexEvent;
import mx.resources.Locale;
import mx.resources.ResourceManager;
import mx.utils.LoaderUtil;
protected function changeLang_clickHandler(event:MouseEvent):void
{
//var strArr:Array = ResourceManager.getInstance().localeChain;
//Alert.show(strArr.length.toString());
//Alert.show(strArr.toString());
}
/**
* 多语言切换
*/
protected function mutiLang_clickHandler(event:MouseEvent):void
{
if (muti_lang.getRadioButtonAt(0).selected == true) {
resourceManager.localeChain=['zh_CN'];
} else if (muti_lang.getRadioButtonAt(1).selected == true) {
resourceManager.localeChain=['en_US'];
} else {
resourceManager.localeChain=['zh_TW'];
}
}
]]>
</fx:Script>
<s:metaData>
[ResourceBundle("message")]
</s:metaData>
<fx:Declarations>
<s:RadioButtonGroup id="muti_lang"/>
</fx:Declarations>
<mx:Label x="100" y="50" text="{resourceManager.getString('message','TEST_STRING')}"/>
<mx:Label x="100" y="75" text="@Resource(bundle='message',key=language)" visible="false"/>
<mx:HBox x="100" y="100" horizontalCenter="left">
<s:RadioButton label="中文" groupName="muti_lang" click="mutiLang_clickHandler(event)" selected="true"/>
<s:RadioButton label="英文" groupName="muti_lang" click="mutiLang_clickHandler(event)"/>
<s:RadioButton label="台湾" groupName="muti_lang" click="mutiLang_clickHandler(event)"/>
</mx:HBox>
</s:Application>

附上三个配置文件的内容，编码都为 utf-8，文件名为 message.properties。注意，message 为文件名，可以自己随便改，只要和代码中对应上就可以了，但 .properties 的后缀别改。

Code View Print

配置文件一：
language=US
TEST_STRING=Test String
配置文件二：
language=CN
TEST_STRING=测试字符串
配置文件三：
language=CN
TEST_STRING=測試字符串

到这里，就可以运行程序了，完全好使。

Flex国际化

另外，如果项目中，有一个主项目文件夹，还有其它的库项目文件夹，而且和主项目文件夹是同一层目录的话，这个时候，配置文件只需要放在主项目文件夹下，主项目的编译参数就是上面的参数，而库项目文件夹只需要配置这些配置文件就可以了，配置参数稍微有点不同，需要用相对路径，找到这些配置文件才可以。参数如下：
-locale en_US -locale zh_CN -locale zh_TW -source-path=${DOCUMENTS}/TestLang/locale/{locale}

如果还有问题，这里附上 Demo 的打包程序，可以下载后导入工程，再详细研究学习。（百度云共享下载 | 360云盘下载（提取码：2452））

分享到